1 VAGA DE Especialista em Cerâmica EM São Paulo / SP

Função/cargo da vaga:

Especialista em Cerâmica

Empresa:

Nome da empresa disponível para cadastrados.

Salário:

A combinar

Cidade/Estado:

São Paulo / SP

Tipo de Vaga:

Home Office

Regime de contrato:

Efetivo/CLT

Descrição da vaga:

Requisitos: ensino superior completo. Necessária experiência comprovada em carteira. É necessário possuir experiência com tradução, atuando com a tradução em si, com revisão e pós-Edição de conteúdos. experiência com ferramentas de cat (computer assisted translation). Fluência comprovada de gramática em português e inglês. Formação em letras, linguística, e áreas correlatas. Excelente habilidade em solução de problemas. Tradução em conhecimento de machine translation para treinamento, avaliação e definição de processos. Atividades: deverá traduzir, revisar e editar conteúdos traduzidos de descrição de produtos, especificações técnicas e mais. Atuar assegurando a qualidade de fluxos de tradução automática, baseados nos padrões do mercado e outras métricas internas específicas. Coletar requisitos de sistemas e de negócio, de clientes internos, com planos de projetos e calendários. Trabalhar com pessoas que são ponto de contato locais para localização, tradução, pessoas criadoras de conteúdo e com times responsáveis pela estratégia do cliente para definir e simplificar os processos, além de direcionar as melhores práticas de internacionalização. Comunicar claramente escopos, processos, riscos e controle de alterações para o time sênior de gestão e times internos. Gerenciar, executar e atuar como responsável por tarefas de gestão de projetos de tradução tradicionais, bem como atuar com parceiros de negócio para definir o escopo de localização, tradução, coordenando as entregas dos prestadores de serviço de tradução, dando suporte na implantação de conteúdos localizados, bem como correção de bugs, implementação e testes. Período: tempo integral segunda à sexta-Feira em horário comercial.

Cód. 6187800
Compartilhar Vaga
Publicar vagas no Trabalha Brasil

Quer contratar profissionais?

Cadastre-se como empresa ou autônomo, publique sua vaga e contrate hoje mesmo!

Vagas de emprego em todo Brasil

Entre no nosso canal e fique por dentro das mais novas vagas na sua região!

ENTRAR NO CANAL
Telegram_logo Quer receber vagas de emprego diretamente no telegram?

Clique para receber vagas gratuitamente

PUBLICIDADES

Compartilhe essa vaga!

Encontrou algum problema? Denuncie esta vaga e nos ajude a manter a qualidade do site!

warning Denunciar Vaga

OUTRAS OPORTUNIDADES DE Especialista em Cerâmica PARA VOCÊ!

PUBLICIDADES