Overview:as a member of the engineering and quotes department, you will be part of the translation process from the preliminary steps (quoting) until the last one (qa and preparing files for delivery) within a localization project. This team not only prepares the files for translation, but also will assess other departments on the costs and time needed to complete the project, and find solutions to the challenges that may arise during the localization project. Upon joining the engineering and quotes department, you will be trained in providing quoting metrics, working with different tools, parsing files and also working with the companys cat tool (wordfast) on a daily basis, and you will be able to expand knowledge on the different types of localization projects (website, software localization, elearning).Position responsibilities:analyze various file formats for localization potentialassess time/material requirements for completion of projectsprepare various file formats and technologies for translation using cat toolscarry out quality assurance procedures on translated filesmaximize the use of technology in all steps of productionprovide technical support for production team, sales and other departmentsdevelop and implement procedures for maximizing productivity through technology solutionsinterface with production team, sales and other departmentsessential skills and experience required:excellent problem solving and analytical skillsexcellent written and spoken communication skills (english)bachelors degree or its equivalent (translators and it related degree preferred)knowledge of different file types (html/xml/json/yml) and regex expressions knowledgeknowledge of cat and localization engineering toolsknowledge of adobe suite and other dtp toolsdesire to work in a fast paced environment and be a team playerorganized and motivated self-Starter with a problem-Solving attitudeability to prioritize and manage multiple tasksmust be flexible with hours to accommodate project deadlineslocalization or technology related experience desirablewe offer:equal opportunities within an environment that celebrates to collaborate with the managers and colleagues from different, international working to learn and grow within the apply, please submit your cv in english fonte: talent_dynamic-Ppcárea: outros / outros empregos.
OUTRAS OPORTUNIDADES DE Desenvolvedor de Sistemas PARA VOCÊ!
PUBLICIDADES
Carregando, aguarde por favor...
Nós respeitamos a sua privacidade
Para otimizar sua experiência durante a navegação, fazemos uso de cookies.
Ao continuar no site, consideramos que você está de acordo com nossa
Política de Privacidade.
PROSSEGUIR
Aguarde, vamos preparar as informações para envio.
Preparando seu currículo.
Identificando os e-mails.
Realizando o envio.
, vimos aqui que faz tempo que você não atualiza seu currículo.
A última alteração foi em: .
Faça uma revisão para que os recrutadores acessem seu currículo já atualizado e receba convites para entrevistas!
Candidatura realizada com sucesso!
Para agilizar sua busca por empregos identificamos que são perfeitas para você.
Simplifique sua jornada e envie seu currículo automaticamente para estas vagas.
Muito bem, !
Seu currículo foi enviado para de em . Confira os detalhes no seu e-mail.
Agora, complete seu currículo para ter até 10x mais chances de visualização!
Esta vaga é de um site externo!
Esta vaga é de um site externo e você sairá do Trabalha Brasil.
Candidate-se em mais vagas para que mais empresas vejam seu currículo! 🚀
Preparando seu currículo.
